Here is why Paraguay's Senate should reject the #Pyrawebs bill... and why you should hope it gets turned down before it has a chance to spread.
Aquí les presentamos las razones por las cuales el senado paraguayo debería rechazar el proyecto de ley Pyrawebs... y porque es mejor que esta ley nunca tenga la oportunidad de volverse contagiosa en países vecinos.
Alte rezultate
He single-handedly beat back three parental-consent bills... and ran his own whip operation because they weren't leadership priority.
Él solo rechazó tres proyectos de consentimiento paternal... y condujo su operación porque no era la prioridad del líder.
Then I have to find a guitar teacher for Sarah, pay some bills... and schlepping the kids.
Después tengo que encontrar un profesor de guitarra para Sarah, pagar facturas... y cargar con los niños.
They also collected the tax added to the electricity bills... and the money went straight to Switzerland.
También cobraban el impuesto añadido a las facturas de electricidad... y el dinero fue directamente a Suiza.
I mean, I pored over his phone records, I intercepted his credit-card bills... I had him followed on numerous occasions... and never found a single shred of evidence.
Busqué en su registro telefónico, intercepté sus extractos de crédito, hice que le siguieran y nunca encontré ni una sola prueba.
I tried to feel good about paying a few bills... and I mean just a few.
Pensé que podía pagar unas facturas... unas pocas.
This influx of funds, you'll be able to pay off all of these bills... and still have a little left over for a rainy day.
Vera, con esta afluencia de fondos, será usted capaz de pagar todas las cuentas y aun tener un poco mas para los días lluviosos.
Can you ask the front desk to prepare the bill... and have some breakfast sent up?
¿Les pides que me preparen la factura y me suban el desayuno?
He's the type that rips you off with reparation bills... and drains the gas with a straw.
Ése es de los que muerden en la cuenta con el taller... y chupan la nafta con el cañito.
Thanks to Mr. Maroni's well-placed sources... we know that police have indeed identified our banks using marked bills... and are planning to seize your funds today.
Gracias fuentes bien informadas del Sr. Maroni... sabemos que la policía, en efecto, ha identificado nuestros bancos... usando billetes marcados y hoy planea confiscar sus fondos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple