Aquí les presentamos las razones por las cuales el senado paraguayo debería rechazar el proyecto de ley Pyrawebs... y porque es mejor que esta ley nunca tenga la oportunidad de volverse contagiosa en países vecinos.
Here is why Paraguay's Senate should reject the #Pyrawebs bill... and why you should hope it gets turned down before it has a chance to spread.
Alte rezultate
En primer lugar, para establecer el contexto general: ¿Quién introdujo el proyecto de ley Pyrawebs en Paraguay, y quién tenía mayor interés en verlo aprobado?
First, for general context: Who introduced the Pyrawebs bill in Paraguay, and who was most interested in seeing that it was passed?
Haz que se cumpla eso... y yo te aseguraré tu libertad.
See it attended to, and your freedom will be secured...
Sargento, llévese a este hombre... y dele algo de ropa.
Sergeant, take this man... and give him some clothes.
Rara vez se encuentra en humanos... y nunca en un pato.
Pero fue hace años... y ahora no recuerdo dónde lo metí.
But that was years ago and I can't remember where.
Pues ya es hora de que empieces a pensarlo... y tal.
Well, it's time you started thinking about... that.
Tú les importas a tus hombres... y a otros, también.
You matter to your men... and to others as well.
Esa pelea duró tres días... y el león de roca ganó.
That fight lasted three days... and the rock lion won.
El amanecer se abre como una herida... y el terrible sol.
Dawn breaks open like a wound... and the dreadful sun.
Después te da la vuelta... y la sesión sube de intensidad.
Then she gives you back... and the session up intensity.
Encuentra al matón más grande del patio... y patearle los dientes.
Find the schoolyard's biggest bully and kick his teeth in.
Todo este tiempo... y ninguna de las dos me dijo nada.
All this time and neither of you said anything to me.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
