Someone may come from Python, someone else may come from Perl, and they may be surprised by different aspects of the language.
Alguien puede venir de Python, otro de Perl, y pueden verse sorprendidos por distintos aspectos del lenguaje.
Someone may come from Python, someone else may come from Perl, and they may be surprised by different aspects of the language.
Alguien puede venir de Python, otro de Perl, y pueden verse sorprendidos por distintos aspectos del lenguaje.
Alte rezultate
In a sense, when you use a program written by someone else the conversation is between you and those other programmers with Python acting as an intermediary.
En cierto sentido, cuando usas un programa escrito por otra persona, la conversación se mantiene entre tú mismo y esos otros programadores, con Python actuando como intermediario.
If you look at someone else's code or you look at your own code, the structure of the code tells you what the code means, because it has to have the same indenting structure as the blocks that are interpreted by the Python interpreter.
Si miras tu código o el de alguien más, la estructura del mismo te indica que significa ya que tiene que tener la misma estructura de identación como los bloques que se interpretan por el interprete de Python.
This isn't Python code, but this is useful for someone else reading, and they'll also ignore this down here.
Esto no es código Phyton pero es útil para alguien que lo lea y también ignorará esto de aquí abajo
Let's cement the deal before someone else offers a better price.
Cerremos el trato antes de que alguien más ofrezca un mejor precio.
Seeing him with someone else was enough to break her heart completely.
Verlo con otra persona fue suficiente para romperle el corazón por completo.
It's not right to copy someone else's work without permission.
No está bien copiar el trabajo de otra persona sin permiso.
She hates feeling that her career is in someone else's power.
Odia sentir que su carrera está en poder de otra persona.
He ate his heart out seeing her with someone else at parties.
Se moría de envidia al verla con otro en las fiestas.
Accessing someone else's criminal record can be complicated and regulated.
Acceder al historial criminal de otra persona puede ser complicado y estar regulado.
The flush of jealousy struck him when he saw her with someone else.
Un arrebato de celos lo golpeó cuando la vio con otra persona.
He plastered on a smile when his ex walked in with someone else.
Forzó una sonrisa cuando su ex entró acompañada de otra persona.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple