This Quick-start programme identifies key areas for investment in network and knowledge.
El programa «Quick Start» identifica áreas clave para la inversión en redes y conocimiento.
It was therefore not possible to include all the projects in the quick-start programme.
Por consiguiente, no era posible incluir el conjunto del proyecto en el quick start programe.
Research projects targeted by the Quick-start programme address cutting-edge technologies in fields such as hydrogen and fuel cells, nanoelectronics and next-generation lasers.
Los proyectos de investigación contemplados en el programa "Quick Start" se refieren a tecnologías de vanguardia en ámbitos tales como las pilas de hidrógeno y de combustible, nanoelectrónica y la próxima generación de láseres.
Presents as the first stage of this initiative a "Quick-start programme" of concrete projects within these overall priorities that are ready to go.
Presenta, como primera etapa de esta iniciativa, un Programa «Quick Start» de proyectos concretos dentro de estas prioridades generales que están listos para comenzar.
As other projects mature and providing they satisfy the criteria identified in this report, they may become part of this Quick-start Programme.
A medida que otros proyectos alcancen una situación de madurez, y siempre que satisfagan los criterios indicados en el presente informe, podrán incorporarse a este Programa «Quick Start».
Delays have in fact occurred and that is all the more regrettable given that a number of projects were decided on within the context of a quick-start programme.
Se han producido retrasos, en efecto, y esto es tanto más lamentable cuanto que cierto número de proyectos se decidieron en el marco de un programa de puesta en marcha rápida.
Supports the establishment of a 'quick-start programme' and the identification, according to a strict set of criteria, of a provisional list of projects for immediate action
Apoya el establecimiento de un "programa de puesta en marcha inmediata" y la creación, sobre la base de un conjunto de criterios rigurosos, de una lista provisional de proyectos con vistas a una acción inmediata
The Quick-start programme indicates the projects that satisfy the criteria and on which work should be underway within the next three years at the latest.
El programa "Quick Start" contempla los proyectos que cumplen los criterios y cuyos trabajos deberán estar en marcha como máximo dentro de tres años.
I cannot end this speech without levelling some harsh criticism at the EU's new priority projects scheme, known as the Quick-Start Programme.
No puedo finalizar esta intervención sin hacer una dura crítica al nuevo plan de proyectos prioritarios de la UE, conocido como el Programa Quick-Start.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple