The subheadings that follow in this article correspond to the order and titles of the sections of the RCP programme.
Los intertítulos utilizados en este artículo corresponden al orden y los títulos de las secciones del programa del PCR.
And yet it is instructive to make a specific study of the RCP programme and to compare it with the ones previously mentioned.
Sin embargo, es instructivo hacer un estudio específico del programa del PCR y compararlo con alguno de los arriba mencionados.
The RCP programme, as we have also seen, did recognise the danger of growing bureaucratisation during this period, and advocated a series of measures to combat it.
El programa del PCR, como ya hemos visto, supo ver el peligro de la creciente burocratización en este período, y propuso toda una serie de medidas para combatirla.
Today two members of the Revolutionary Communist Youth Brigade who have been helping with the updating of the RCP programme talk about what Damián García means to this new generation of rebels.
Dos militantes de la Brigada de la Juventud Comunista Revolucionaria, que están contribuyendo a la elaboración del nuevo programa del Partido Comunista Revolucionario hablan sobre lo que Damián García representa para la nueva generación de rebeldes.
I'm well, just put the draft RCP Programme down and want to do an essay on revolutionary responsibility.
Yo estoy bien, acabo de leer el Borrador del Programa y quiero escribir sobre la responsabilidad revolucionaria.
The 1981 RCP programme, which I assume is still officially the governing programme for the Party until the finalized new one is adopted, says this
El Programa del Partido Comunista Revolucionario de 1981, que supongo sigue siendo el programa oficial hasta que se adopte uno nuevo, dice
Alte rezultate
The RCP's Draft Programme is a tool for understanding society and the world.
El borrador del Programa es un instrumento para entender la sociedad y el mundo entero.
I wish to receive the RCP Draft Programme as well as books, if possible.
Me gustaría mucho recibir el Borrador del Programa del PCR y también algunos libros.
But the RCP Draft Programme does more than say "it is important and helpful."
Pero el Borrador va más allá de decir que es "importante y útil".
We urge everybody who wants to see the madness of today ended to check out the RCP's Programme and Constitution.
Aconsejamos a todos los que anhelan acabar con este infierno que chequen nuestro Programa y Constitución.
The RCP's Draft Programme proceeds from the most basic "right of the workers" - the right to seize power, form their own independent state and build a new society without exploitation or oppression.
El Borrador parte del "derecho más fundamental de los trabajadores", el derecho a tomar el poder, formar su estado independiente y construir una nueva sociedad sin explotación ni opresión.
The RCP Draft Programme says that under socialism, labor power will no longer be a commodity that can be bought and sold.
El Borrador del Programa del PCR dice que en el socialismo la fuerza de trabajo dejará de ser una mercancía que se compre y se venda.
When the RCP's Draft Programme came out, I read through it as fast as I could.
Cuando salió el Borrador del Programa del PCR, lo leí de un tirón.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple