Real progress comes through pushing us out of our comfort zone.
El progreso real viene cuando salimos de nuestra zona de confort.
Real progress began once they sank their differences and shared information openly.
El verdadero progreso empezó cuando dejaron de lado las diferencias y compartieron información abiertamente.
Real progress can only happen when everyone is at the bargaining table.
Real progress towards peace was usually a precondition for solving refugee problems.
Normalmente, una condición previa para resolver el problema de los refugiados es conseguir un avance real hacia la paz.
Continued from page 1 - European Constitution: Real progress compared with previous treaties
viene de la página 1: Constitución europea: un avance real en comparación con los Tratados anteriores
Real progress has to be made in reducing the security threat.
Debe haber avances reales en la reducción de la amenaza a la seguridad.
Real progress requires a comprehensive approach and a single ultimate commitment.
Un verdadero progreso exige paquetes importantes y un único compromiso final.
Real progress is being made, and we need to accelerate it.
Real progress cannot be postponed any longer.
No se puede seguir postergando más un verdadero progreso.
Real progress, however, will require greater productivity and increased wages.
Sin embargo, el verdadero progreso requerirá de una mayor productividad y de mejores salarios.
Real progress was made and it is no exaggeration to say that food security progressed on the planet.
Se han hecho progresos reales y no es exagerado decir que la seguridad alimentaria ha avanzado en todo el planeta.
Real progress means bringing an end to all of these difficulties which affect children's development and infringe on their rights.
El progreso real implica poner fin a todas estas dificultades que afectan al desarrollo de los niños y violan sus derechos .