CTB: Right... most of the research I've been doing has all said that word of mouth seems to be the best way to let people know about this kind of thing.
CHC: Es cierto... La mayoría de las investigaciones que he llevado a cabo señalan que la publicidad por recomendación verbal es la mejor manera de dar a conocer este tipo de eventos.
That's right... most missing persons show up before we finish looking for them.
Right... The most important factor of a science-based smart city is the trust between members of society.
El factor más importante de una ciudad inteligente tecnológica es la confianza entre los miembros de la sociedad.
I do not know Krishnaji... but it is also not right... to keep the most experienced player off the team.
No lo sé, Krishnaji. Pero tampoco es correcto dejar a la jugadora más experimentada fuera del equipo.
A word of caution please... Watch out for those who claim to be alleged defenders of our Rights and Freedoms... Most are literally allowed to Perform their role of creating more chaos.
Tengan cuidado de aquellos que dicen ser defensores de nuestros derechos y libertades... La mayoría están autorizados para solo generar mas caos.
Right... Make the most of your time off to have some lessons, to learn to read, I mean.
Now, we feel feel that most of the trouble in this world... when you come right down to it... most of the trouble exists because people don't sit down and talk.
Creemos que casi todos los problemas del mundo, si lo pensamos a fondo, se dan porque la gente no se sienta a hablar.
The most vulnerable people: peasants, indigenous peoples, workers, defenders of human rights... are those most often criminalized and are often seen victims of these attacks on fundamental freedoms.
Las personas más vulnerables: campesinado, pueblos indígenas, trabajadoras, defensores y defensoras de los derechos humanos..., son quienes con mayor frecuencia se suelen ver criminalizadas y son víctimas de estos atropellos a las libertades fundamentales.
The... the right-most number will be small.
La... en el número de más a la derecha será pequeña.
I'll put it up there for you right now, most... beautiful of goddesses.
La llevaré ahora mismo para ti, la más... hermosa de las diosas.
Look, it says right here... "Most of all I like to..." Yes, you have to finish the sentence.
Mira, lo dice aquí, "Lo que más me gusta..." Sí, tienes que terminar la oración.
Look, it says right here... "Most of all I like to..." Yes, you have to finish the sentence.
Aquí dice... "Lo que más me gusta es..." Sí, tienes que acabar la frase.
You're right... it tastes just like cold chicken broth.
Tienes razón... su sabor es como el caldo de pollo frío.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple