Si no lo pudo ver... si no lo puedo comprobar... so no le ha pasado eso a alguien quien yo conozca o no lo puedo encontrar... entonces, no es eso un mito?
Entraste aquí, un asesino frío-de pura sangre... so no importa lo que yo hago, es la autodefensa.
You came in here, a cold-blooded killer... so no matter what I do, it's self-defense.
Pero eso no ocurre, porque existe una coacción de invertir, a expandirse, a ganar participaciones en el mercado... so pena de la ruina.
But that does not happen, because there is compulsion to invest, to expand, to win market share... on pain of ruin.
No quiero lastimarla, y no quiero tirar esta comida... so se lo doy.
I don't want to hurt her, and I don't want to throw this food... so I give it to him.
Si toda la vida de él está deshecha, eso le da igual. ¿Qué le importa lo que él haya so... so... sopor... poportado?
What do you care that his whole life is wrecked and how much he has suf... suf... suffled! '
De la "J" a la "E" a "FE" Haz lo que él te diga y serás un éxito... so No te ofendas, pero quizás piensas que voy rápido porque tú vas muy lento con Ben.
"B" to the "O" to the double "S," do what he say, and you'll be successful No offense, but maybe you think I'm going too fast 'cause you're going too slow with Ben.
Ya sean de ayer, de hoy o de mañana, tienen todas ellas ese no-se-qué que las hace tan únicas... so French!
Whether they're from yesterday, today, or tomorrow, they all share that je-ne-sais-quoi that makes them unique and... so French!
De toda mi vida, de muy chica ponía música en las fiestas de amigos, lo hacia con los TDK... so imagine!
My whole life, when I was really young I would put on music at friend's parties, I did it with cassettes, so imagine!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
