But we haven't, like, you know, really figured out what we're doing yet, so...
Pero ya sabes, todavía no sabemos por dónde va la cosa...
I know I probably should have called first... but you haven't returned any of my earlier calls... so I figured I'd just swallow my pride and stop by.
Sé que debí llamar primero... pero no has regresado mis llamadas... así que me tragué mi orgullo y vine.
I was going to, but then l figured... your food is so delicious and perfect... you can never have too many of those pumpkin things.
Bueno, iba a decírtelo pero entonces pensé, ya sabes tu comida es tan deliciosa y perfecta que nunca está de más una de esas deliciosas calabazas.
I know I probably should have called first, but... you haven't returned any of my earlier calls, so I figured I'd just swallow my pride and stop by.
Sé que probablemente debería haber llamado primero, pero... no me has devuelto ninguna de mis llamadas, así que imagine tragarme mi orgullo y pasarme por aquí.
If you haven't yet figured it out, the most difficult part of mounting acoustic foam is doing so... WITHOUT ruining the paint on your walls.
Por si todavía no te has dado cuenta, la parte más difícil de montar la espuma acústica es hacerlo... sin CARGARTE la pintura de la pared.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple