Still... my particular reasons are: I think what is said here is a shocking story, a story of life and perseverance.
Aún así... mis razones particulares: creo que lo que se cuenta acá es una historia impactante, una historia de vida y perseverancia.
Still... My sister has been kidnapped, and I don't have nearly enough personnel to send after her.
Aún... Mi hermana ha sido secuestrada, y no tengo suficiente personal para enviar tras ella.
There are many interesting parts and opinions on both sides but still... my concern is that the two sides are so far away from each other they they haven't even been able to sit down, make the first step and talk.
Hay mucha gente interesada por ambas cosas, pero todavía me ocupa el abismo que hay entre las dos partes que les impide sentarse a la mesa, dar el primer paso y hablar.
Jeguaká's father, Guarani author Olívio Jekupe, said that the act "showed the world that we are not standing still... My son showed the world what we need the most: the demarcation of our lands."
El padre de Jeguaká, el escritor guaraní Olívio Jekupe, dijo sobre la acción: "Mostró al mundo que no permanecemos pasivos... Mi hijo mostró al mundo lo que más necesitamos: la demarcación de nuestras tierras".
I still... my advice, Mr. Grassielli... would not jet.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple