Sun... when you became a holy knight, did you decide it by throwing dice?
Sol... cuando decidiste convertirte en un caballero sagrado, ¿Lo decidiste tirando los dados?
Cold, heat, temperature changes, emotions, pollution, sun... When you think about it, your skin is constantly coping with all sorts of pressures.
El frío, el calor, los cambios de temperatura, las emociones, la contaminación, el sol,... si lo pensamos bien, la piel soporta constantemente todo tipo de presiones.
Every street is pure magic, the beach, the sun, the restaurants... When I have some free time I always try to enjoy all the good things about it.
Todas sus calles son mágicas, la playa, el sol, sus restaurantes, sus fiestas... Siempre que tengo algo de tiempo libre aprovecho para disfrutar de ella.
"The sun will come... when love comes into the hearts of people."
"El sol vendrá... cuando el amor llegue al corazón de las personas."
When Moon is exactly between Earth and Sun, it means... when is in "conjunction", Moon present us its face in shadow.
Cuando la Luna esta exactamente entre la Tierra y el Sol, y por lo tanto cuando esta en "conjunción", ella nos presenta su cara completamente en la sombra.
Time is suspended, until nightfall... when Sun must go away. Fearful, what will World do in the darkness? Together, a solution is found.
El tiempo se suspende, hasta anochecer... cuando Sol debe salir. ¿Temeroso, qué hará Mundo en la oscuridad?
He was but the cuckoo is in June, heard, not regarded,... seen but with such eyes, as sick and blunted with... community, afford no gaze, such as is bent on sun-like majesty,... when it shines seldom in admiring eyes.
A ese rey le desprecian, es como el cuco en julio oído y no tenido en cuenta visto, pero con malos ojos, hartos de su presencia y no atrae las miradas sobre su majestad, cuando rara vez brilla ante su pueblo.
One day remote, this famous day of the third of the year, ...when sun and the moon will find themselves in the sky, ...it will be necessary for us to spout out... sea and to become again walkers.
Un día, muy lejano, el famoso día del primer tercio del año... cuando el sol y la luna se encuentren en el cielo, ...tendremos que salir... del mar y convertirnos de nuevo en caminantes.
One day remote, this famous day of the third of the year, ...when sun and the moon will find themselves in the sky, ...it will be necessary for us to spout out... sea and to become again walkers.
Un día, muy lejano, este famoso día del 1/3 del año... cuando el sol y la luna se reúnen en el cielo, ...saltaremos... fuera del mar y nos convertiremos en caminantes de nuevo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple