So... We'll have breakfast now, then... we'll make a business call, after that go to dinner.
Ahora hay que desayunar, después... a la cámara por unos negocios, a continuación cenaremos.
Then, go you from here to Father Laurence's cell... you'll find a husband... keen to make you wife.
Entonces ve a la celda de fray Lorenzo... encontrarás a un esposo... deseoso de convertirte en su esposa.
I knew, Dhiru... If I wanted to go to fairyland... then I'll have to make Baabu the way he was.
Lo sabía, Dhiru. Si quisiera ir al país de las hadas tendré que hacer que Baabu sea como era.
I will call Matt, and then I will go tell my mom, and then I will make a list or a casserole or... I don't know...
Llamaré a Matt, y luego iré a contárselo a mi madre, y luego haré una lista o una cacerola o no sé...
It makes me hate myself and wish I've never met you... but then when I'm with you... and it's so strong and I don't ever want to let you go.
Me odio a mí misma y deseo no haberte conocido... pero cuando estoy contigo... lo que siento es tan fuerte que no quiero separarme de ti.
You can make the best holiday in the world and everyone will be delighted, and you will try everything to go well and fuss about anything... and then again... and the holiday is over!
Puedes hacer las mejores vacaciones en el mundo y todos estarán encantados, y probarás todo para salir bien y preocuparte por cualquier cosa... y de nuevo... ¡y las vacaciones han terminado!
"... if you remember that your brother has 'anything against you'; go and make it right, then come back to the altar..."
Por lo tanto, si estás presentando tu ofrenda en el altar y allí recuerdas que tu hermano tiene algo contra ti, deja tu ofrenda allí delante del altar.
First we made a headband to go with some amazing necklaces by designer Lara Martí, then we had to make a collage, Picasso's style, for designer Isalda and last but not least... we [...]
Primero hicimos una pieza para combinar con los collares de Lara Martí, luego un collage, al estilo de Picasso para Isalda y finalmente, pero no menos importante, hicimos unas diademas con Mimoki!!!
Erm... How about tonight... we go home and I make you the most... delicious Italian meal and then I take you to the theatre?
Erm... Qué tal si esta noche... vamos a casa y te hago la más... deliciosa comida italiana y luego te llevo al teatro.
Name and FIRST THERE WERE PEOPLE, THEN PATHWAYS... The extremely old concept... "You make the road as you go"...,
PRIMERO FUE EL HOMBRE, LUEGO EL CAMINO... De antiquísima data aquel concepto... "se hace camino al andar"...,
MAYBE I DIDN'T MAKE MYSELF CLEAR. I WASN'T SIMPLY... SUGGESTING THAT CHEYENNE GO SOMEWHERE ELSE. THEN WHAT WERE YOU... SUGGESTING?
Yo no estaba... Sugiriendo que Cheyenne vaya a otra secundaria Entonces que estaba... Sugiriendo?
Go on then, put the movie on while I make some popcorn.
Vale, pues, pon la película mientras yo preparo unas palomitas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple