They knew the pilot was alive... and they killed him before we could bring him back to testify about what he saw.
Sabían que el piloto estaba vivo... y lo mataron antes de que pudiéramos traerlo a atestiguar acerca de lo que vio.
Listen... they killed him, but they were after you.
Iban tras de ti, no de él.
Whoever took the guy, they either killed him... or they're keeping him alive for reason or reasons unknown.
Quien lo haya secuestrado, o lo mató o lo mantiene vivo por motivos desconocidos.
If Galileo had muttered "It still moves" after they made him recant his work... they would've killed him on the spot.
Si Galileo hubiera murmurado "Sin embargo se mueve" tras desdecirse de su trabajo... le hubieran matado al instante.
Okay, so if they'd got the same orders that we did and if they actually killed him...
De acuerdo, entonces si ellos hubieran recibido las mismas órdenes que nosotros, y si realmente lo hubieran matado...
The Reynosa cartel... they knew he was snooping around and they killed him.
Ese ex-policía que contrató para ir a Arizona para buscar a Norton. al cartel de Reynosa, ellos sabían que estaba husmeando y lo mataron.
They talked about McQueen, and how Kelley killed him... Conventional oncologists lose patients every day, and no one says they're murdering anybody.
Hablaron de McQueen, y cómo Kelley lo mató... Oncólogos convencionales pierden pacientes todos los días, y nadie dice que están asesinando a nadie.
They've grabbed this guy, they've killed him... whoever he was and now they've got him in the boot of their car in their garage because they didn't feel like getting rid of the body just yet.
Han cogido a un tío, lo han matado... fuera quien fuera y ahora lo tienen metido en el maletero de su coche en su garaje porque no han creído conveniente deshacerse aún del cuerpo.
speak for themselves... that's people who killed him, and if they talk about with people... they feel justified.
hablan por sí mismos... que es la gente que lo mató, y si hablan con la gente... que se sienten justificados.
So I told him, "Well, comrade, this smells like a trap to me, look they are going to kill us... they have killed so many people."
Así que le dije "Bueno camarada, esto me huele a trampa, mira que nos van a matado a tanta gente".
They did not kill him, nor did they crucify him, but the likeness of him was put on another man (and they killed that man)...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple