It's just that I desperately want to get rid of this... I've worked and sacrificed a lot during this summer preparing my readings.
Es solo que quiero quitarme esto de encima desesperadamente... He trabajado y sacrificado mucho este verano preparando mis lecturas.
My plan is roughly this... I've taken out an insurance policy against being hanged.
Mi plan es básicamente éste: Tomé una póliza de seguro contra el riesgo de ser colgado.
All right, it's like this... I've been dating my girlfriend for six years, and she keeps bugging me about moving in.
Bien, esto es así: he estado saliendo con mi novia por seis años y ella insiste con mudarse conmigo.
Since you've decided to act in this unprofessional manner... and to take advantage of me at a moment like this... I've decided to let you do exactly as you please.
Puesto que has optado por actuar de modo tan poco profesional y aprovecharte de mí en un momento así, he decidido dejarte hacer lo que te plazca.
If my life has a single point, it's this... I've learned to be unafraid of death but never to be unafraid of failure.
Si mi vida tiene algún significado, es este: He aprendido a no temer la muerte, pero nunca a no temer el fracaso.
Let's figure this... I've got a 32 waist, right? I wear a 32 pant.
Vamos a entender esto... tengo cintura talla 32, ¿verdad? Yo llevo un pantalón 32.
My plan is roughly this... I've taken out an insurance policy against being hanged.
Sigue. - Mi plan es básicamente el siguiente: Tengo un seguro para no ser colgado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple