Chief constable might have put you in charge, but we both know it's John Rebus's show... though I don't suppose that'll stop you taking the credit-always supposing you get a result.
El jefe supremo te habrá encomendado el caso, pero las dos sabemos que es de John Rebus... aunque me imagino que tú te apuntarás los laureles, suponiendo que lo resuelvas.
Well... I suppose it's not hard to impress a backwards pointy like you, though, is it?
Bueno, supongo que no cuesta impresionar a un orejudo primitivo como tú, ¿no?
Well... I suppose it's not hard to impress a backwards pointy like you, though, is it?
Bueno... Supongo que no es difícil impresionar a un orejas de punta como tú, ¿o sí?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple