He is drawn by his goal because he does not allow anything to enter his mind which opposes his goal... everyone can reach his goal, if he can think, wait and fast.
Se siente atraído por su meta porque no permite que nada entre en su mente que se oponga a su meta... todos pueden alcanzar su meta, si pueden pensar, esperar y ayunar.
And if we are careful we will see that the child does not wait for his father or mother's response, he will continue to ask why...
Pero si estamos atentos veremos que el niño no espera la respuesta de su papá o de su mamá: otro por qué, y otro por qué...
Calmly, he closes his rosary, puts it in his pocket, takes off his glasses, puts them in a case... The Beast does not move; it waits.
Con tranquilidad, cerró su libro de oraciones, lo guardó en su bolsillo, se quitó las gafas, las plegó en el estuche... La Bestia no se movía; esperaba.
more less They made me wait 1 hour and when he played us out they gave horses to others and wanted me to wait another hour more... in the end very bad organization does not respect the shifts.
Me hicieron esperar 1 hora y cuando nos tocaba salir le dieron los caballos a otras personas y me quisieron hacer esperar otra hora mas... en fin muy mala organización no se respeta los potrerillos.
I am not, and never will be, a great master of painting people... good, the colour's looking fine... wait, don't say anything... Justus could have made it, but he doesn't have the ambition.
No soy, ni nunca seré, un gran maestro de la pintura de personas... Ah, ahora está quedando bien el color... Espera, no hables... Justus sí pudo llegar a serlo, pero carece de ambición.
Our Lord is so good that He does not wait until we have crossed the threshold of comes already to meet those who trust in Him and go to Him in all sincerity, on this earth where everything changes...
Nuestro Señor es tan bueno que no espera a que hayamos atravesado el umbral de la muerte; ya en esta tierra, donde todo cambia, sale al encuentro de los que confían en El y van a El con sinceridad.
Perhaps we wouldn't even have had to wait until Tlatelolco...
Tal vez ni siquiera hubiéramos tenido que esperar a lo de Tlatelolco...
Don't wait for clearance. We're still loading cargo...
No espere a que le den permiso. -Todavía estamos cargando...
It is best if possible to wait until she is not...
Si es posible es mejor esperar hasta que no está en celo.
I told them this meeting could wait another day, but...
Les dije que esta reuní-n pod'a esperar para otro d'a, pero...
No, but I can wait until he tells me himself...
No, pero puedo esperar a que él mismo me lo diga.
Wait... You just shot a fireball out of your hand.
Espera... Acabas de disparar una bola de fuego de tu mano.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple