While you were burying my body I tried not to pay any attention But when you started the service for my soul... Wait, wait, I don't understand anything.
Okay? 12 hours of me not knowing if you were dead or alive, and all that I could do was wait... sit and wait.
¿Vale? 12 horas sin saber si estabas vivo o muerto. y todo lo que podía hacer era esperar... sentarme y esperar.
I was there for months doing "West Side Story" actually, and it took every little bit of willpower to not go in there and just shove my face full... Okay, wait a minute, you were in "West Side Story"?
En realidad, estuve allí durante meses haciendo "West side story", y llevó cada trocito de fuerza de voluntad no ir allí y simplemente meter mi cara llena... Bueno, espera un minuto, ¿estabas en "West side story"?
What? - Wait. Mr. LaRusso... I know that's not what you were hoping to hear, but with everything going on at Cobra Kai, continuing to operate Miyagi-Do only leaves a target on your backs.
¿Qué? - Espere, señor LaRusso... Sé que no es lo que esperaban, pero con lo que está pasando en Cobra Kai, seguir con Miyagi-Do los convierte en blancos.
They were blamed with other words, arguing that "you have to wait until 2018 because you chose the commissioner... it is okay to organize, but your representative can only be civil, not commissary".
Se les achacó con otras palabrerías, argumentándoles que "se tienen que esperar a 2018 porque ustedes eligieron a la comisaria (...) está bien que se organicen, pero su representante solo puede ser civil, no comisarial".
What? - Wait. Mr. LaRusso... I know that's not what you were hoping to hear, but with everything going on at Cobra Kai, continuing to operate Miyagi-Do only leaves a target on your backs.
¿Qué? - Pero, señor LaRusso... Sé que no es lo que queríais oír, pero, con todo lo que pasa en Cobra Kai, mantener Miyagi-Do abierto solo hará que os persigan.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple