We drift with the current without returning to the anchor point.
Los buceos se hacen a la deriva sin regresar al punto de fondeo.
In most cases, the techniques can be explained and understood without returning at every step to the fundamental mathematics.
En la mayoría de los casos, las técnicas pueden ser explicadas sin regresar cada vez a las ecuaciones matemáticas fundamentales.
Without returning to the mind we can never choose again and so the ego's thought system is protected.
Sin volver a la mente, nunca podremos elegir de nuevo, por lo que el sistema de pensamiento del ego está protegido.
Without returning to these sources, we can never have authentic renewal of our charism and the strength to live it in this more challenging time as Pope Benedict mentioned.
Sin volver a estas fuentes, nunca podremos tener auténtica renovación de nuestro carisma y la fuerza para vivirlo en este tiempo desafiante, como mencionó el Papa Benedicto XVI.
All orders, Even if you have chosen to ship with Poste Italiane, Are shipped in discrete and anonymous parcels, Without returning the content of the package to the outside of the site from which you purchased it.
Todos los pedidos, Incluso si usted ha optado por enviar con Poste Italiane, Se envían en paquetes discretos y anónimos, Sin devolver el contenido del paquete al exterior del sitio desde el que lo adquirió.
Don't peeve your friend by constantly borrowing without returning.
No irrites a tu amigo pidiendo prestado constantemente sin devolver.
This operator specifies an expression to be evaluated without returning a value.
Este operador especifica una expresión a ser evaluada sin devolver un valor.
Funny thing is, he left without returning some confidential files.
Lo curioso es que se fue sin devolver... algunos archivos confidenciales.
The void operator specifies an expression to be evaluated without returning a value.
El operador void especifica una expresión que se evalúa sin devolver un valor.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple