And the woman said, "Yes... but what if he does it again?"
"De acuerdo", dijo la señora, "¿pero qué tal si lo vuelve a hacer?".
Her (bitter) - Yes... And if he doesn't, you'll always be able to change your wife... You'll just have to choose a more modern one, to match the new paintwork and the new furniture.
Ella (amarga) - Claro... Y si no la encuentra, siempre podrás cambiar de mujer... Escoger una más moderna, que se armonice mejor con las nuevas pinturas y los nuevos muebles.
Yes, he does... and you're not a very good liar, darling.
Sí y tú no eres muy buena mentirosa, querida.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.