His... His... Okay, yes, I wanted to get closer to you for the story. Yes, but also mainly to get closer to a pretty girl in the bar.
Está bien, si quería acercarme más a ti, por la historia, pero también principalmente para acercarme a la chica más bonita en el bar.
Now... now, as long as we don't burn up all of the power on the initial jump, then... Yes, yes, right, okay.
Bien, bien. si no queman toda la energía en el salto inicial, entonces...
Okay, yes. I needed you to understand, to... to to get your attention, but I never intended for him t... Look, I took a gamble, and, yes, it didn't go the way I thought.
Bueno, sí, necesitaba que entendieras, ne... necesitaba llamar tu atención, pero nunca quise que él... Mira, fue una apuesta, y, sí, no resultó cómo pensé.
yes okay... so, you can pop in tomorrow morning yes I'll just... wait here, then
Sí. Vale, así que puedes aparecerte mañana por la mañana. Sí. Yo solo... esperare aquí, entonces.
Okay)'- I had to replace every part of my once-strapping... virile pirate body... with this useless hunk of garbage ye see before ye.
Tuve que reemplazar cada parte de mi asombroso... y viril cuerpo de este montón de basura inservible que ahora ves ante ti.
Just... remember that one day in New York... Yes. Yes, Mike. Almost, okay?
Sólo... Recuerda que un día en Nueva York- Sí. Sí, Mike. Casi, ¿de acuerdo?
Tonight? Okay, good... yes, yes... I can make this work.
Yes, ma'am, I'm very, very happy to be working with... Yes, sir, I can't hear you... Yes, ma'am, yes, ma'am, thank you so much. I... Okay.
Sí, será todo un gusto trabajar con... Sí, señor, no oigo... Sí, muchísimas gracias.
Yes of course, just push this button here, no not that one, that's the "ejection" button... the other one... yes. Okay, so you push that button and "boom!"
Claro, solo oprime usted este botón de aquí... no, ése no, ése es el de "eyección"... el otro... sí.
You are okay, right? Come... come... Hello, yes, yes, tell me.
Okay, we are now projecting a win for Ben Zajac... Yes! Yes, now we count 75%... No 80%...
Bueno, ahora sí prevemos la victoria de Ben Zajac. Sí, ya contamos el 75%...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple