Hungary hoped that a mutually agreed solution would be found shortly.
In the scallop case, a mutually agreed solution was reached.
I am confident that constructive approaches of the both sides would lead to a mutually agreed solution to the issue.
Even though these consultations had allowed a better understanding of the issue, they had unfortunately not led to a mutually agreed solution.
the consultations have been concluded without a mutually agreed solution.
the disputing parties adopt a mutually agreed solution
There had been many expressions in favour of a mutually agreed solution.
Se han hecho muchas declaraciones a favor de una solución mutuamente convenida.
His country hoped that a mutually agreed solution to this problem could be found.
Su país espera que sea posible encontrar una solución mutuamente convenida del problema.
In this case there can be no doubt that a mutually agreed solution exists.
En este caso, no cabe duda de que existe una solución mutuamente convenida.
Cuba took note of the fact that a mutually agreed solution had been found in these disputes.
Cuba toma nota de que se ha llegado a una solución mutuamente convenida en estas diferencias.
However, its efforts to resolve this matter failed to reach a mutually agreed solution.
Sin embargo, sus esfuerzos por resolver esta cuestión no han logrado alcanzar una solución mutuamente convenida.
Consultations are held with the intention of reaching a mutually agreed solution to a dispute.
Las consultas se llevan a cabo con intención de llegar a una solución mutuamente convenida de una diferencia.
In addition, finding a mutually agreed solution was recognized as the preferred approach to dispute settlement.
Se reconoce, además, que una solución mutuamente convenida representa el criterio preferido para la solución de diferencias.