You are working on a say-so of... forgive me... a lunatic.
Está trabajando, perdone que lo diga con una chalada.
You know... in a way... it's a negative self-criticism.
Bueno... De alguna manera, era una autocrítica negativa.
They say if you make a wish on a shooting star... it comes true...
Dicen que si pides algo a una estrella fugaz se hará realidad.
You're awake? I am a humanoid... a machine made to destroy the world...
Soy un humano artificial. una máquina creada para acabar con el mundo.
And you're rather... attractive for a... beautiful girl with a great body.
Y tú eres una muchacha muy atractiva, de cuerpo maravilloso.
You know, solvency is a problem a lot of young businessmen and... women... have.
La solvencia es un problema que muchos jóvenes empresarios y empresarias tienen.
And I have a... a... an assortment of complimentary Hankmed sundries for you.
Y tengo un... surtido de artículos complementarios de Hankmed para usted.
At the venue you will find complimentary parking, a garden and a safe... More...
La propiedad también ofrece un jardín y una caja fuerte. Más información...
You could wedge something into it... like a... a steel cable.
Tendría alguna herramienta... como un... cable de acero.
Urn, you might experience a sudden chill or... feel a... pressure in your ears.
Quizás notéis un escalofrío repentino o presión en los oídos.
Bring a bedroll... a couple of good ropes... horse, if you've got one.
Traigan su par de buenas cuerdas... caballo, si tienen uno.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple