I keep thinking about about how I... You... I keep thinking about how I treated you.
Seguía pensando en cómo yo... Tú... Seguía pensando en cómo te había tratado.
About... About you and me, you know, the... the ball is just a metaphor about the distance between us.
Entre tú y yo la pelota es una metáfora de la distancia entre nosotros.
He would daydream about his destiny, fantasizing about a life like his heroes... ...the outlaws and adventurers he read about.
Soñaba despierto con su destino, fantaseaba con una vida como la de sus héroes, los forajidos y aventureros de los que leía.
Decisions about the right to die... about abortion, about terminal illness... prolonged coma, transplantation.
Decisiones sobre el derecho a morir... sobre el aborto, sobre enfermedades terminales... prolongación del coma, transplantes.
She sought the counsel of several psychologists and priests who all talked about forgiveness... about bridal nerves... or suggested that perhaps the bride had been told vicious lies or exaggerations about her drinking problem.
Buscó el consejo de varios psicólogos y sacerdotes, quienes le hablaron del perdón... de los nervios pre-nupciales... y hasta le sugirieron que quizás habrían engañado a la novia con exageraciones acerca de su problema con la bebida.
Everything... we'd ever talked about or written about... or thought about, had all collapsed.
Todo de lo que habíamos hablado y pensado en las cartas... se derrumbó.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.