Because even though I am not proud of many of his actions... it will be a cold day in hell when I turn my back on one of my own men.
Porque aunque no estoy orgulloso de muchos de sus actos... se congelará el infierno cuando le dé la espalda a uno de mis hombres.
We pass our days, and if we don't use the priority to develop the spirit, the work, the relationships and actions... It will take all of our time.
Así, pasamos los días y, si no utilizamos la prioridad de desarrollar el espíritu, la materia, el trabajo, la convivencia, las relaciones y acciones... se llevarán todo nuestro tiempo.
Alte rezultate
When posterity judges our actions here... it will perhaps see us not as unwilling prisoners... but as men who' for whatever reason... preferred to remain as non-contributing individuals on the edge of society.
Cuando la posteridad juzgue nuestras acciones... nos verá no como presos involuntarios... sino como hombres que... prefieren estar al margen de la sociedad' como no contribuyentes.
When posterity judges our actions here... it will perhaps see us not as unwilling prisoners... but as men who, for whatever reason... preferred to remain as non-contributing individuals on the edge of society.
Cuando la posteridad juzgue nuestras acciones... quizás no nos contemple como prisioneros involuntarios... sino como hombres que por alguna razón... prefirieron seguir como individuos pasivos al margen de la sociedad.
And when your life is forever defined by a single action... it changes time.
The result is simultaneous to the action... It's the here and now that interests me.
El resultado es simultáneo a la acción y es verdaderamente el aquí y ahora que es importante para mí.
Virtue begins in the heart and in the mind... It is the accumulation of thousands of small decisions and actions... Virtuous women and men possess a quiet dignity and inner strength.
La virtud comienza en el corazón y en la mente... es la acumulación de miles de decisiones y de hechos pequeños... Las mujeres y los hombres virtuosos poseen una apacible dignidad y fortaleza interior.
To be clear, while I do not condone Ms. Kerrigan's actions... it became apparent over the course of the trial that her victim, Mr. Navarre, was, in fact, an extremely dangerous predator.
Para ser claros, aunque no apruebo las acciones de la Sra. Kerrigan... se hizo evidente en el transcurso del juicio que su víctima, el Sr. Navarre, era, de hecho, un depredador extremadamente peligroso.
R. - Reveal Now that you've assessed the crisis, you've processed your emotions, and have a plan of action... it's time to reveal the plan to your people.
R. - Revelar Ahora que ha evaluado la crisis, ha procesado sus emociones y tiene un plan de acción... es hora de revelar el plan a su gente.
He said, We're living in this day and age and time when we are questioning, and should be questioning, what is our responsibility, our part, our action... It's the right thing to do.
Dijo, Vivimos en este momento y edad y tiempo en que cuestionamos, y debemos cuestionar, qué es nuestra responsabilidad, nuestra parte, nuestra acción... Es lo correcto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.