Porque aunque no estoy orgulloso de muchos de sus actos... se congelará el infierno cuando le dé la espalda a uno de mis hombres.
Because even though I am not proud of many of his actions... it will be a cold day in hell when I turn my back on one of my own men.
Se acabaron las horas de insomnio mirando hacia la nada, la insalubridad que me azotaba, la impavidez en mis actos... Se acabó mi vida sin ti.
sleepless hours staring into nothingness, unhealthiness whipping me, fearlessness in my actions... my life is over without you ran.
Y la pasión que los obligó a realizar tales actos... se terminó hace mucho.
AND WHATEVER PASSION FIRST COMPELLED THEM TO COMMIT SUCH ACTS... HAS LONG SINCE PASSED AWAY.
Alte rezultate
Cuida tus Actos... porque se harán Costumbre.
Care of your acts... because it will become Tradition...
Supongo que he perdido tantos años tratando de justificar mis actos... que se me hace difícil... admitir la verdad.
You're right. I suppose I've spent so many years trying to justify my actions that it's become difficult for me to own up to the truth.
La naturaleza de nuestras vidas inmortales... está en las consecuencias de nuestras palabras y actos... que continúan y se empujan a sí mismos a través de los tiempos.
The nature of our immortal lives is in the consequences of our words... and deeds, that go on'a pushing themselves throughout all time.
No. Los Athosian que me contaron sus actos... simplemente se referían a él como... "el gran héroe de la ciudad" Un guerrero que poseía poderes casi sobrehumanos.
No, the Athosian who spoke to me of his deeds simply referred to him as a great hero of the town, a warrior who possesses almost superhuman-like powers.
En el asunto Chile - Sistema de bandas de precios el Grupo Especial observó, de manera análoga, que las Actas... no se han 'publicado' a través de ningún medio oficial.
The panel in Chile - Price Band System similarly noted that the Minutes... have not been 'published' through any official medium.
Incluso entonces, estos actos se consideraron... fuera de los límites.
Even then, these actions were considered... extraordinary.
La financiación se hará por medio de conciertos, actos culturales... y se ha contactado con algunas fundaciones.
Financing will be done through concerts, cultural evenings and different funders have been contacted.
¿Sabes qué es el Dream Act? Lo sé... es un camino hacia la ciudadanía para personas como yo.
No. Yo creo que tengo que ser responsable de mis actos y... no sé, cultivar una actitud de gratitud.
No, I really need to keep my side of the street clean and, you know, cultivate an attitude of gratitude.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.