The Nice Social Agenda complements and forms part of the Lisbon Strategy.
La Agenda Social de Niza complementa la estrategia de Lisboa y forma parte de ella.
Strohmeier concluded by affirming that it is vital for European and American scientific agendas complement each other in these areas.
En último lugar, Strohmeier puso de manifiesto la relevancia de que las agendas europeas y americanas de cooperación científica en este campo se apoyen mutuamente.
The review of the Social Agenda complements and supports the mid-term review of the Lisbon Strategy, which has focused on growth and jobs.
El examen de la Agenda Social complementa y apoya la revisión intermedia de la estrategia de Lisboa, que ha centrado la atención en el crecimiento y el empleo.
Two major policy agendas complement the renewed Lisbon Strategy for growth and jobs and the Sustainable Development Strategy reconfirmed at the European Council in June
Dos importantes programas políticos complementan la Estrategia de Lisboa renovada para el crecimiento y el empleo, así como la Estrategia de Desarrollo Sostenible, que volvió a ser confirmada en el Consejo Europeo de junio
It is increasingly becoming a fundamental component of European and national communications policy agendas since it actively complements and underpins regulation.
Se está convirtiendo cada vez más en un elemento fundamental de los programas europeos y nacionales en materia de política de comunicación ya que complementa y apoya activamente al reglamento.
Media literacy is increasingly becoming a fundamental component of European and national communications policy agendas since it actively complements and underpins regulation.
La alfabetización mediática está convirtiéndose en un componente cada vez más fundamental en las agendas nacionales y europea de la política de comunicaciones, pues complementa y sostiene activamente la reglamentación.
It is essential that current post-conflict or transitional justice strategies be designed to complement the agenda of political stabilization, while remaining committed to key human rights principles.
Es imprescindible que las estrategias de justicia de transición o posterior al conflicto se conciban como complemento del programa de normalización política y respeten al mismo tiempo los principios esenciales de derechos humanos.
Articulate linkages between different themes, such as green cities and decent housing, which would allow for a better understanding on how some elements of the regional development agenda mutually complement and drive each other.
Articular vínculos entre distintas temáticas, tales como las ciudades verdes y la vivienda decente, que permitan llegar a un mejor entendimiento sobre cómo algunos elementos de la agenda de desarrollo regional se complementan e impulsan mutuamente.
The result was the elaboration of an agenda that complements the territorial demands of the affected communities with the proposals raised from civil society and the academy.
El resultado fue la elaboración de una agenda que complementa las demandas territoriales de las comunidades afectadas con las propuestas planteadas desde sociedad civil y la academia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple