None of the Toa Mahri are very popular around here, even after all this time... even after how things turned out.
Ninguno de los Toa Mahri son muy populares por aquí, aún después de todo este tiempo... aún después de como las cosas resultaron.
Clark, look. I know I sort of went postal when all this started... but after what happened to Hamilton... I realized why you never told me... and I'm sorry.
Clark, mira se que me enoje cuando todo esto empezó, pero después de lo que le pasó a Hamilton, entendí por que no me lo habías dicho y lo siento.
In DOS schedulers, we were forced to deal with 28 to 32 unscheduled positions each day, and we had a need to spend as much as an hour massaging the log... all this after six years of tweaking the rules and categories and coding.
En planificadores de DOS, fuimos obligados con 28 a 32 posiciones no programadas cada día, y teníamos una necesidad de gastar hasta una hora... todo esto después de seis años de cambiar las reglas y categorías y códigos.
But now... after all this... it doesn't make sense to me anymore.
Te sumergen en agua hirviendo, amarrado de los pies... Creía que eso era todo Pero ahora después de esto, eso ya no tiene sentido.
This... after your comforts in Moab.
Esto... después de todas las comodidades que tenías en Moab.
But know this... after school, I'm coming for you.
Después de la escuela, voy a por vosotros.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.