Wait... - Go and tidy up and I'll tell them... to come in and wait here.
Espera... - Ve arriba y arréglate un poco... les diré que pasen y esperen aquí.
You sit and wait all alone... and when their boys grow up and go on sea... they sit and wait some more.
Se sientan a esperar en soledad... y cuando sus hijos crecen y se van al mar... vuelven a sentarse a esperar.
I will wait and wait... Until the teapot destroy you, And then I will follow it to the next owner...
Voy a esperar y esperar hasta que la tetera los destruya, y luego la voy a seguir hasta el próximo dueño y el siguiente.
Tactile experiences always take some time... it is necessary to wait and wait... and the waiting always pays off, in the end.
Para las experiencias táctiles hace falta siempre un poco de tiempo... hay que esperar y esperar... y la espera es recompensada siempre, al final.
You've always said... Wait, wait, wait... you always said that he called you and offered you a job, and that's why you moved here.
Siempre has dicho... Espera... tú siempre dijiste que él te había llamado a ti y te había ofrecido un empleo, y que por eso te mudaste aquí.
And wait and wait... and dozens and dozens of Finns queuing and waiting... until the captain appears and says he denies the boarding.
A esperar y esperar... y chorrocientos finlandeses haciendo cola y esperando... hasta que sale el capitán y nos dice que se niega a embarcar.
I checked, and... and re-checked, and still... Wait, wait, wait.
Revisé, volví a revisar, y aun así... Espera, espera, espera.
We sit and sit, wait and wait... It's already eight in the morning... On TV there are these clips that they then repeat all day long.
Nos sentamos y sentamos, esperamos y esperamos... Ya son las ocho de la mañana... En televisión están esos videos que repiten a lo largo de todo el día.
It's Pride and Prejudice... and it's about Elizabeth Bennett and Mr. Darcy and at first they don't really like... Wait, wait, wait, I've heard of this.
Se llama "Orgullo y Prejuicio" ...y trata sobre Elizabeth Bennett y el Sr. Darcy y al principio no se quieren, Espera, espera, espera, ya he escuchado eso.
Wait... you're still getting divorced, right? No. We have decided to give it another chance, and so we will be going to marriage counseling and... Wait, what?
No. Hemos decidido darnos otra oportunidad, y por eso iremos a terapia de pareja y... Espera, ¿qué? ¿Terapia de parejas y qué?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple