The Constitution was overthrown, destroyed, parliament was taken advantage of, one head of state was not recognised in order to impose another... it is unspeakable.
Eso es agarrar la Constitución, destrozarla, utilizar al parlamento, desconocer a un jefe de estado para imponer otro... no tiene nombre.
And for man there is a certain possibility of making a choice of influences; in other words, of passing from one influence to another... It is impossible to become free from one influence without becoming subject to another.
Para el hombre existe cierta posibilidad de elegir influencias; dicho de otra manera, pasar de una influencia a otra... Es imposible liberarse de una influencia sin someterse a otra.
Throughout history, one person baptises another, who baptises another, and another... it is a chain.
Siempre en la historia, uno bautiza al otro, al otro, al otro... es una cadena.
There are ways indicated in the post to collaborate with ForoCable, however, I also indicate them here so as not to go from one post to another and another... it is Christmas and the important thing is that I can congratulate you on Christmas
Hay modos indicados en el post de colaborar con ForoCable, no obstante, también los indico aquí para no ir de un post a otro y otro... es Navidad y lo importante es que os pueda Felicitar la Navidad
That this year will be another year... It is a rare species, the ahuehuete, and is in retirement.
Que este año cumplirá un año más... Se trata de una rara especie, el ahuehuete, y está en el retiro.
Although Octavio doesn't know Marisol's true identity, they are attracted to one another... and it is the beginning of an intense love that will face formidable obstacles.
Aunque Octavio no conoce la verdadera identidad de Marisol, se sienten atraídos uno al otro... y es el principio de un amor intenso que enfrentará obstáculos formidables.
Experiencing through the senses, being able to understand and feel different emotions, being able to associate and transfer what has been learned from one area to another of knowledge... It is also learning.
Experimentar a través de los sentidos, ser capaces de entender y sentir diferentes emociones, poder asociar y trasladar lo aprendido de un área a otra de conocimiento... También es aprender.
"I'll have another... whatever it is I've been drinking, and for this lady..."
Tomaré otro..., lo que sea que he estado bebiendo, y para esta señora...
What hits of Bush, is its clear definition and irrevocable position on the matter "we cannot destroy a human life to save another one... it is anéthical... human life is sacred".
Lo que impacta de Bush, es su clara definición e indeclinable posición al respecto "no podemos destruir una vida humana para salvar otra... es anético... la vida humana es sagrada".
Comments 2015 Another year has ended... It is a good time to remember and celebrate all the blessings and achievements we had in 2015.
2015 Otro año ha terminado... Es un buen momento para recordar y celebrar todas las bendiciones y logros que tuvimos el 2015.
There is what now is normal: betrayals, infidelities, tricks, swindles... Nothing grave -which in another time it was-... It is not even mentioned: "it is supposed".
Hay lo que ya es normal: traiciones, infidelidades, engaños, estafas... Nada grave -que en otro tiempo lo fue-... Hasta ni se menciona: "se supone".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple