I do not want complaints, or alternative solutions, or opinions from anyone... nothing.
No quiero ni quejas, ni soluciones alternativas, ni opiniones de nadie... nada.
Alte rezultate
Seeing them like this... nothing anyone could say would make me forgive them.
Verles así... ninguna explicación hará que les perdone.
He knows as well as anyone... there's nothing to be gained by making a scandal.
El sabe tan bien como todos... que no gana nada haciendo un escándalo.
You need to keep your mouth shut, because if you tell anyone... I get nothing.
Tienes que mantener la boca cerrada, porque si se lo dices a alguien no tendré nada.
You need to keep your mouth shut, because if you tell anyone... I get nothing.
Usted tendrá que seguir la boca cerrada, porque si le dices a alguien...
You will say nothing to anyone... Until baby's in your possession.
No diréis nada a nadie hasta que el bebé esté en vuestra posesión.
Nothing in her life suggests that she was planning to hurt anyone...
Nada en su vida sugiere que planeara lastimar a nadie.
Well, there are those who you should be grateful to. I owe nothing... to anyone...
Bien, están aquellos a quienes debieras estar agradecida No le debo nada... a nadie...
I know nothing of anyone... No! Mai Ling.
¡No sé nada de nadie! - Mai Ling.
Nothing, except that once again, I learned the bitter lesson that you should never, ever trust anyone...
Nada, excepto que, una vez más, aprendí la amarga lección de que nunca hay que confiar - en nadie...
But a stroke is the beginning, the rest will be changing, and those who see the right, by giving into emotion, suffering does not give nothing to anyone...
Sin embargo, un accidente cerebrovascular es el principio, el resto va a cambiar, y los que ven el derecho, por ceder a la emoción, el sufrimiento no da nada a nadie...
I had nothing to do, did not need any clothes, did not need more blankets, did not know what to give to anyone...
No tengo nada más que hacer, no necesito ropa, no necesito mantas, no sé qué regalarle a nadie...
But? - Nothing really, I... He had a few scotches and started hitting on anyone... in a five-mile radius.
Con un par de whiskys, empezaba a acosar a la que estuviera a su alcance.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.