I didn't invent anything... it's what was said in the office.
Yo no he inventado nada, es lo que se habla en la oficina.
If marriage taught me anything... it's that there is no apologizing without groveling.
Si el matrimonio me enseñó algo... es que no hay disculpa sin humillación.
Alan, if history has taught us anything... it's that both those statements cannot be true.
Alan, si la historia nos ha enseñado algo... es que esas dos afirmaciones no pueden ser verdad.
In addition, your first child will not pay anything... it's free!
Además, tu primer niño no paga nada... ¡es gratis!
It's not like a date or anything... it's brunch, - it's casual.
No es como una cita o algo... es un almuerzo, - es informal.
But... if I've learned anything... it's that you should have those who love you near... as long as you possibly can.
Pero... si algo he aprendido... es que debes tener tus seres amados a tu alrededor... el mayor tiempo que puedas.
If 2000 years of human history has taught us anything... it's that there is karmic justice in the world... and that when people live the way you do... bad things happen to them to even things out.
Si dos mil años de historia de la humanidad nos han enseñado algo... es que en el mundo hay justicia kármica... y a quienes viven igual que tú... acaban pasándoles cosas malas para compensar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple