If you followed the urges you kept down for so long, cultivated them as the inspirations they are... you would have become someone other than yourself.
Si seguiste los impulsos que reprimiste por tanto tiempo... y los cultivaste como las inspiraciones que son... te habrías convertido en otra persona.
If you grow up to talk like that and stay as ugly as you are... you're going to have one of those careers on the lecture platform.
Sí sigues hablando así y sigues siendo tan repelente... vas a hacer carrera como conferenciante.
At worst... and I think this is where we are... ...you have...
En el peor de los casos y creo que aquí es donde estamos... tiene...
But however busy you are... you'll have to find time to go to the bathroom when you need it, or have a coffee in night shifts to stay awake.
Eso sí, por muy ocupada que estés... tendrás que buscar un momento para poder ir al baño cuando lo necesites, o tomar un café en los turnos de noche para poder mantenerte despierta.
I wore them a couple times so far and I just can't tell you with words how comfortable they are... you'll have to try them on.
Vest/Chaleco: Levi's. I los he puesto un par de veces y yo no les podré explicar con palabras que confortables son estos zapatos.
And the dynamic mic long known as the industry standard for this task is Shure's legendary SM57. Which is great news for home studios, because chances are... you already have one.
Y si hay un micrófono dinámico estándar en la industria para grabar guitaras eléctricas, ese es el legendario Shure SM57, lo cual es una muy buena noticia para todos los propietarios de home studios, porque lo más probable es que... ya tengan alguno.
If repairs are needed... you will have them done.
Y hará las reparaciones necesarias... si es que debe hacerlas.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple