When Jim Morris Brotherhood of the Bighorn chapter president... possessor of sole discretionary authority... over appointments to the financial planning committee asks a favor... you don't question it.
Si Joe Morris, presidente de sección de Fraternidad Cimarrón... con autoridad discrecional... sobre nombramientos del comité financiero pide un favor... no cuestionas.
These are the top stories: Mayor White's assistant has met with the Redevelopment Authority... over the controversy on the Town Heights project.
Estos son los titulares: El asistente del Mayor White se reunió con las autoridades de Redevelopment dadas las controversias en el proyecto Town Heights.
These are the top stories: Mayor White's assistant has met with the Redevelopment Authority... over the controversy on the Town Heights project.
Estos son los principales titulares: El asistente del Mayor White, Carl Maloney... se reunió con las autoridades de Desarrollo Urbanístico... debido a las polémicas en torno al proyecto "Charlestown Heights."
I'll ACCEPT NOTHING LESS THAN TOTAL AUTHORITY... OVER THE ENTIRE COUNTRY'S COMMUNICATION SYSTEM.
No aceptaré nada menos que el control total... sobre todo el sistema de comunicación del país.
Alte rezultate
I have been given... provisional authority over this division, Detective.
Me han dado la autoridad provisional sobre esta división, agente.
But when His life has been created in me by His redemption, I instantly recognize His right to absolute authority over me... If our Lord insisted upon obedience, He would become a taskmaster, and He would cease to have any authority.
Pero cuando su vida ha sido creada en mí por su redención, reconozco en un instante su derecho a la autoridad total sobre mí... Si nuestro Señor insistiera en que lo obedezcamos, se convertiría en un tirano y dejaría de tener toda autoridad.
We are now taking over operational authority... from Monarch.
Le informo, que ahora estamos tomando la autoridad Monarca.
None of the evaluated companies have a publicly-available policy that promises to notify users when their data has been handed over to authorities...
Ninguna de las compañías evaluadas tiene una política públicamente disponible que prometa notificar a los usuarios en el caso de que sus datos sean entregados a las autoridades.
Stay here... turn yourself over to the Panamanian authorities... or trust the American legal system.
Quedarse aquí... entregarse a las autoridades panameñas... o confiar en el sistema legal estadounidense.
He was handed over to U.S. authorities... arrested, and taken to a warship in the Mediterranean.
Fue entregado a autoridades de EE.UU... y llevado a un barco de guerra en el Mediterráneo.
Over 90 per cent of those killed in the deadly missile strikes were civilians, claim authorities... On average, 58 civilians were killed in these attacks every month, 12 persons every week and almost two people every day.
Más de un 90 por ciento de los muertos en los mortíferos ataques con misiles fueron civiles, afirman las autoridades... En promedio, 58 civiles murieron cada mes en esos ataques, 12 personas cada semana y casi dos personas cada día.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple