To protect themselves, the witnesses, and relatives of the victims, besieged on every side, had learned that by resorting to euphemisms they could avoid lying or committing themselves.
Para protegerse del asedio de todas partes, los testigos y los familiares de las víctimas habían aprendido que recurriendo a eufemismos podían evitar mentir o comprometerse ellos mismos.
It should also be clear in the description of the person and avoid lying.
También debe quedar claro en la descripción de la persona y no mentir.
You may avoid lying on beds, couches, pillows, carpets, or stuffed animals that have been in immediate contact with an untreated, infested person.
Debe evitar acostarse sobre camas, sofás, almohadas, tapetes o animales de peluche que han estado en contacto directo con una persona infestada con piojos y que no ha recibido tratamiento.
It is best to use bed linen and avoid lying in bed immediately after bathing or after sweating.
Lo mejor es usar la ropa de cama y evitar acostarse en la cama inmediatamente después del baño o después de sudar.
Others said they learned to avoid lying by responding to a troubling question with another question to distract the person, she said.
Otros dijeron que aprendieron a evitar mentir al responder a una pregunta comprometedora con otra pregunta para distraer a la persona, dijo ella .
It is important to sit up straight while you eat and to avoid lying down for at least two hours after eating.
Es importante estar sentado derecho mientras comes y evitar acostarse por al menos 2 horas después de las comidas.
Ask your nurse if you need to avoid lying on your wound or putting any pressure on it for the first 48 hours.
Pregunte al enfermero si debe evitar acostarse sobre la herida o ejercer presión sobre ella durante las primeras 48 horas.
No se precisa temer pecar para evitar mentir, señor.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple