The construction of most of my objects is badly resolved... Well, I mean, I mean they are built to be photographed.
La construcción de la mayoría de mis objetos está resuelta de mala manera... Bueno, me explico, quiero decir que están construidos para ser fotografiados.
She mauled the High Priest's wife and baby so badly, there was... Well, there was really nothing much left of them to bury.
Atacó con tanta furia a la esposa y al bebé del sumo sacerdote que no dejó restos para enterrarlos.
She mauled the High Priest's wife and baby so badly, there was... Well, there was really nothing much left of them to bury.
Atacó a la mujer y al hijo del sumo sacerdote... y casi no quedó nada que enterrar.
There's no point making enemies where the money is, and if things go really badly, well... I'll be his governess and you can be his butler.
No tiene sentido hacer enemigos donde está el dinero, y si las cosas van realmente mal, bueno, yo seré su institutriz y tú puedes ser su mayordomo.
Why did you feel badly? Well... about a year ago, I'm walking down the sidewalk, right in front of Amir's place, and bang.
Leí sobre el niño, cómo terminó en la silla de ruedas, y me sentí mal.
There are many articles, posts, books and other sources that explain - both badly and well - [...]
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple