Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
be complementary to existing
Exemple pentru "be complementary to existing"
Those programmes should, whenever applicable, be complementary to existing support measures.
Siempre que sea posible, los programas deben complementar las medidas de apoyo ya existentes.
Information made available would be complementary to existing databases.
La información facilitada complementará las bases de datos existentes.
Activities would be complementary to existing arrangements and undertaken in a manner consistent with the principles of inclusivity, partnership and openness in order to maximize mutual support and practical cooperation.
Sus actividades complementarían los procedimientos existentes y se llevarían a cabo de conformidad con los principios de inclusividad, asociación y apertura para potenciar al máximo el apoyo mutuo y la cooperación práctica.
emphasized that the initiative should provide added value and be complementary to existing initiatives and actions
destacó la necesidad de que la iniciativa proporcionara un valor añadido y complementara las otras iniciativas y acciones en curso
This work is therefore intended to be complementary to existing guidelines by addressing planning needs specific to mountain development issues.
Se prevé pues que esta labor permitirá complementar las directrices existentes, abordando las necesidades de planificación concretas de las cuestiones relativas al desarrollo de las zonas montañosas.
Measures will aim at improving the efficacy of actions by the international community and will be complementary to existing mechanisms and successful working relationships.
Las medidas se destinarán a mejorar la eficacia de las acciones de la comunidad internacional y complementarán los mecanismos existentes y las relaciones que funcionan.
Oral cholera vaccines should be used in certain endemic and epidemic use of these vaccines must be complementary to existing strategies for cholera control.
En ciertas situaciones endémicas y epidémicas deben utilizarse las vacunas anticoléricas orales, que han de ser complementarias de las estrategias existentes de lucha contra el cólera.
The asset recovery and forfeiture networks mentioned above are designed to be complementary to existing formal and informal networks of practitioners for related issues of international cooperation in criminal matters such as mutual legal assistance and judicial cooperation.
Las de recuperación y decomiso ya señaladas están concebidas para complementar las redes oficiales y oficiosas de profesionales existentes para encarar cuestiones conexas de cooperación judicial en asuntos penales, como la asistencia judicial recíproca y la cooperación judicial.
In this way, biofuel production could be complementary to existing agriculture, rather than competing with it, and would not require massive diversion of food, land and water resources away from food production.
De esta forma la producción de biocombustibles podría ser complementaria a la agricultura existente en lugar de competir con ella, y no requeriría el desvío masivo de recursos alimentarios, tierras y agua de la producción de alimentos.
Our indoor theme parks are designed to suit the specific needs of our clients and their target public, and as they are reduced in size, they can be complementary to existing installations such as shopping malls, sports centres or leisure complexes.
Nuestros parques temáticos cubiertos se diseñan para acoplarse a las necesidades específicas de nuestros clientes y su público objetivo, y al ser de tamaño reducido, pueden ser complementarios a instalaciones ya existentes como pueden ser los centros comerciales, los centros deportivos o los complejos lúdicos.
In the vast majority of cases, MEDIA is considered to be complementary to existing national provisions, as it supports work which receives little or no national subsidisation.
En una gran mayoría de los casos, el programa MEDIA viene a completar las subvenciones nacionales en el sentido de que con él se financian aspectos que las administraciones nacionales no contemplan o tienen poco en cuenta.
The EIF focuses its attention on those areas where it can be complementary to existing sources of finance.
El FEI se centra en ámbitos en los que puede ser complementario de fuentes de financiación ya existentes.
He noted that efforts were under way to seek the involvement of countries with economies in transition. He agreed that PPD should be complementary to existing arrangements and should not be a vertical, stand-alone programme.
También apuntó que se estaba tratando de integrar a países con economías en transición y coincidió en que el programa de Copartícipes en la población y el desarrollo debería ser un complemento de los arreglos existentes y no un programa vertical e independiente.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 17113. Exacte: 22. Timp de răspuns: 343 ms.
