Reaching the exoplanet would be impossible without a fully operational warp drive.
Alcanzar el exoplaneta sería imposible sin un motor de curvatura completamente operativo.
We're swamped with work, so taking on another client would be impossible today.
Estamos desbordados de trabajo, así que asumir otro cliente sería imposible hoy.
If we cede the field now, regaining our market share will be impossible.
Si cedemos terreno ahora, será imposible recuperar nuestra cuota de mercado.
Take the gap while the company's still small; later it'll be impossible.
Aprovecha la oportunidad ahora que la empresa aún es pequeña; después será imposible.
But as the formal campaign approaches, this will be impossible.
Pero ya entrando en campaña formal, eso va a ser imposible.
However, this would be impossible to apply in field conditions.
Sin embargo, el sistema sería imposible de aplicar en la práctica.
Without public support it will be impossible to stop climate change.
Sin el apoyo de la ciudadanía será imposible detener el cambio climático.
Were it part of you, then certainty would be impossible.
Mas si fuese parte de ti, entonces la certeza sería imposible.
So, you're just going to be impossible about this.
Por lo tanto, usted sólo va a ser imposible de esto.
But, it quickly became apparent that this would be impossible.
Pero me di cuenta de que esta tarea iba a ser imposible.
If you refuse to communicate the data might be impossible inform.
En caso de negarse a comunicar los datos podría ser imposible informarle.
Otherwise you would be impossible for time to be sad.
De otro modo, sería imposible para el momento de ser triste.
Adding meeting dates would in practice be impossible, however.
En cambio, añadir fechas de reuniones sería imposible en la práctica.