South from phiiae... an unparaiieied internationai effort... aiready had rescued one of the supreme treasures... of Western civiiization's beginnings... the massive rock tempies of Abu Simbei... here visited by philippe and Sumian.
Ai sur de phiiae... un esfuerzo internacionai sin paraieio... ya rescató uno de los máXimos tesoros... dei inicio de la civiiización occidentai... los enormes tempios de roca de Abu Simbei... que visitaron Philippe y Sumian.
Beginnings... The Pérez Zeledón Music School was built in 1994 as an extension project of the National University of Costa Rica and has become an extraordinary academic source in the symphonic music field.
La Escuela de Música Sinfónica de Pérez Zeledón fue constituida en el año de 1994 como un proyecto de extensión de la Universidad Nacional de Costa Rica y se ha convertido en una extraordinaria fuente académica en el campo de la música sinfónica.
Alte rezultate
Everything feels good in the beginning... the novelty eventually wears out.
Right when the war was beginning... the night before we all left to go fight against each other.
Justo cuando la guerra estaba comenzando... la noche que nos marcháramos a pelear el uno contra el otro.
Everything was going well at the beginning... The medications I prescribed controlled the conditions of my patients and my scalpel removed their damaged tissues.
Todo iba bien al principio... Los medicamentos que prescribía controlaban las afecciones de mis pacientes y mi bisturí extirpaba sus tejidos dañados.
Let's begin at the beginning... the first step was to renovate our warehouse and introduce a new logistics system.
Pero vayamos por partes... primero, el almacén fue parcialmente reconstruido y se introdujo una nueva técnica de almacenamiento.
I just want to give you some ideas, four brushstrokes, a beginning... the rest I think it's better to leave it to chance and improvisation.
Solo quiero darte algunas ideas, cuatro pinceladas, un comienzo... el resto creo que es mejor dejarlo al azar y la improvisación.
For that to start at the beginning... the beginning was this
We had the bad luck to have a delay of plane and miss our correspondence at the beginning... the journey was remodelled in the day by Cecile, which enabled us to do, nevertheless, all the activities that had been scheduled.
Tuvimos la desgracia de tener un retraso de avión y nuestra correspondencia al principio... Cecile reorganizó el viaje en el día, lo que nos permitió hacer, a pesar de todo, todas las actividades que se habían programado.
Let's start from the beginning... The three Kings have seen me out of shape so they decided that I have to work on this.
Last Vayamos por partes... este año Los tres Reyes Magos me han visto fuera de forma y han decidido que esto no podía seguir así.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple