Mire, Sr. O'Brien, sé que no es el sistema perfecto... pero lo hacemos hace mucho, desde el comienzo... y por lo que escucho, el mundo es un lugar bastante agradable.
Look, Mr. O'Brien... I know it's not a perfect system, OK but we've been doing it for quite a long time since the beginning, actually and from what I hear, the world is a pretty nice place.
Él ha estado en posición de saber todo desde el comienzo,... todo lo que hemos estado haciendo por los últimos cuatro años.
He's been in a position to know everything that we've done over the past four years.
Vamos a adelantarnos... hasta octubre de 2012, el comienzo oficial... de lo que luego se conoció como el Otoño de las Separaciones.
Let's skip ahead to October 2012, the official kick-off of what came to be known as the Autumn of Breakups.
Vamos a adelantarnos... hasta octubre de 2012, el comienzo oficial... de lo que luego se conoció como el Otoño de las Separaciones. 3 DÍAS ANTES Todo comenzó cuando Barney recibió una advertencia... de un compañero de trabajo.
Let's skip ahead... to October 2012, the official kick-off of what came to be known as the Autumn of Breakups. It all started when Barney got a little friendly advice from a coworker.
Esta es nuestra concepción de bienestar y es solo el comienzo...
Here is our conception of well-being and this is only the beginning...
La tubería que reventó en sus parientes fue solo el comienzo...
The pipe that busted on its relatives was just the beginning...
En realidad, es el comienzo... de un nuevo tú.
Actually, it's the beginning... of a whole new you.
Este es el comienzo... de una interesante y nueva relación.
This is the beginning of a very interesting and new friendship.
Era el comienzo... de un servicio mensual para jóvenes.
This was the beginning... of a monthly youth day service.
Ser jefe de esta banda local es sólo el comienzo...
To be head of this local group is only the beginning...
Porque, volviéndose a lo que decía en el comienzo...
Because, coming back to what I was saying at the start...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
