He was such a special human being... and a uniquely talented actor.
Era un ser humano especial... y un actor único y talentoso.
An almost indescribable force fills your being... and you control completely.
Una fuerza casi indescriptible llena tu ser... y te controla por completo.
I came here because I want to live like a human being... and not keep losing my sons.
Vine aquí porque quiero vivir como un ser humano... y no seguir perdiendo a mis hijos.
Sadly, in this fast age of everything there are few shamans left to teach us about elemental realities, other states of being... and the ability to see future and past events.
Lamentablemente, en esta edad rápida de todo, quedan pocos chamanes que nos enseñan sobre realidades elementales, otros estados del ser... y la capacidad de ver eventos futuros y pasados.
Letting my beauty be in my ways of being... and hoping people enjoy my presence, and appreciate my style.
Dejar que la belleza esté presente en mi manera de ser... y esperar que la gente disfrute mi presencia y aprecie mi estilo.
Because I hate humans with every fiber of my being... and I'll kill every single one of them... almost as quickly as they'll try and kill me.
Porque odio a los humanos con cada fibra de mi ser... y mataré a cada uno de ellos... casi tan rápido como intenten matarme a mí.
The program was amazing, we learned incredible tools to instantly enrich our well being... and in business you need to be at your best mentally and physically all the time or you'll be out of business!
El programa fue impresionante, aprendimos sobre herramientas increíbles que instantáneamente enriquecen nuestro bienestar... y en los negocios todo el tiempo necesitas estar en la mejor forma física y mental o sino estarás fuera!
The power of a spiritual name is that the more you speak and hear your name, the more it permeates into your being... and the more you will experience its nadh (inner sound current), bringing you into harmony with your destiny.
El poder de un nombre espiritual es que cuanto más lo pronuncies y escuches, más penetra en tu ser y más experimentas su nadh (corriente interna de sonido), armonizándote con tu destino.
There is the need of this praying help! ... that does not claim anything for itself; that offers to're-soul oneself' to become sincere, to face oneself as a liberating being... and as a necessary intermediary of happiness and the smiles of the rest.
¡Hay necesidad de ese auxilio orante! ... que no reclama nada para sí; que ofrece el "re-almarse", el sincerarse, el afrontarse como ser liberador... y como necesario intermediario de la alegría y la sonrisa de los demás.
We pledged to work for government that is responsive to the basic needs of every human being... and for policies that promote opportunity for all... To realize our common vision, we must set goals that are specific and measurable.
Prometimos dedicarnos al gobierno que responde a las necesidades básicas de cada uno de los seres humanos. y a trabajar a favor de políticas que promuevan las oportunidades para todos. Para poner en práctica nuestra visión común, debemos fijar objetivos que son específicos y pueden evaluarse.
I look for the Being... and, either I find Him, or I die...!
Yo busco al Ser... ¡y, o lo encuentro, o me muero...!
What is it that makes a man, or a woman for that matter, who is normal in most respects... lose control... of the restraints... that make him a civiIized being... and do severe harm to others?
¿Qué es lo que hace que un hombre, o una mujer para el caso... normal en la mayoría de los aspectos... pierda el control... de las restricciones que lo hacen... un ser civilizado... y dañe gravemente a otros?
He is a Human being... and as such is already ascendant.
Él es un ser humano... y como tal ya está en ascenso.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple