I don't want make a big deal of it... but you know what I mean.
No quiero quedar mal... ya sabes qué quiero decir.
We live in cities that throw up skyscrapers and shopping centers and strike big real estate deals... but they abandon a part of themselves to marginal settlements on the periphery.
Vivimos en ciudades que construyen torres, centros comerciales, hacen negocios inmobiliarios... pero abandonan a una parte de sí en las márgenes, las periferias.
People make a big deal of 1959... but l don't think there'll be a year as special as 1961.
La gente habla mucho del 1959 pero, creo no es más especial que 1961.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple