As one who has always valued tightly-knit bonds over blood... I want to rid this world of you right this instant.
Como primera maestra de Fairy Tail... Como alguien que cree en nuestros lazos, desearía eliminarte de este mundo ahora mismo.
What truly matters is the brother sister bond... which gives you every right to get upset... but no one can take away my right to win you over.
Lo que verdaderamente importa es el lazo entre hermano y hermana... que te da el derecho de enojarte... pero nadie puede arrebatarme mi derecho de conquistarte.
You'll go back home in the Belle. Fly all over the US, making speeches, getting people to buy more war bonds... work longer hours, put out more planes.
Volverán a casa en el Belle. Volarán por todos los EE.UU. Darán discursos por todo el país y harán que la gente compre... bonos de guerra, que trabajen y que hagan más aviones.
Now, girls opt for divorce... over small must accommodate.
Ahora, las chicas optan por el divorcio... sobre pequeños asuntos.
They have seen their share of pleasure... over the years.
Ya han tenido su cuota de placer a lo largo de los años.
Like you, I believed that right would prevail... over wrong.
Como ustedes, yo creía que el derecho prevalecía sobre la fuerza.
I'll remember the pasta that we shared... over there.
Recordar la pasta que acabo de jalar... con los tres.
The compound must have multiplied in his bloodstream... over time.
El compuesto se habrá multiplicado en su flujo sanguíneo... con el tiempo.
Those bonds... that's the first time I'd come across you.
Esos bonos... esa es la primera vez que me crucé contigo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple