Deberán perdonar a nuestro famoso amigo... por su temperamento artístico.
You will have to forgive our famous, young friends, the artistic temperament.
Como un gran amigo... por lo que tengo que ser totalmente honesta contigo.
Which is why I have to be totally honest with you.
Arresté a un hombre que había asesinado a su mejor amigo... por perder su confianza.
I arrested a man who killed his best friend for destroying his faith.
Querido amigo... por quienes vamos a hacer un brindis con el corazón.
dear friend... to whom we'll drink a toast from the heart.
Aunque seas simplemente su segundo mejor amigo... por alguna razón él te escucha.
Now, even though you're only his second best friend, for some reason he listens to you.
Ya lo hicimos, dijo que mató a mi hijo y a tu amigo... por órdenes de tu amante.
He confessed to killing my son and your friend On orders from the guy you've been screwing.
Vamos a seguirlos juntos, mi amigo... por la revolución, como en los viejos tiempos.
We are going to follow them together, my friend... for the revolution, just like the good old times.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
