Good weather everyday, holidays, time to have a break... but in our atelier we're always working to offer you new designs for this season.
El buen tiempo, las vacaciones, momentos de desconexión... pero en nuestro atelier seguimos trabajando para ofreceros nuevos diseños para esta temporada.
Many heads will break... But, in the end, the irons will bend
Muchas cabezas se romperán... pero, al final, los barrotes se doblaran
Tonight may involve changes, party, love, friends, crazy, break... but whatever it is it means a new beginning.
Esta noche puede implicar cambios, fiesta, amor, amigos, locura, ruptura... pero sea lo que sea, significa un nuevo comienzo.
When you drop your smartphone, this screen protector will absorb the impact of the fall or in the worst case break... but the original screen will always remain intact!
Si tu smartphone se cae este protector absorberá el impacto de la caída... ¡permaneciendo intacta la pantalla original! ...sin que se note!
It's nice to get a break... but all the jonin wouldn't have been called up without a reason, right?
Me alegra tener más tiempo libre, pero dudo que los reunieran sin motivo.
Miss Hoover, movies are a nice break... but couldn't we do something a little more challenging?
Señorita Hoover, ver películas está bien... pero, ¿no podríamos hacer algo más estimulante?
I met this great group of people from Hearst skiing over Christmas break... but I didn't get their names and I'd like to track them down.
Conocí a este gran grupo de alumnos de Hearst esquiando... pero no tengo sus nombres y me gustaría contactarlos.
Pipoco Usually, on Monday, carnival gives you a break... but only this day, because on February 26 you already return to the street for Pipoco!
Pipoco Por lo general, el lunes, el carnaval te da una tregua... ¡pero solo ese día mismo porque ya vuelves a la calle para el Pipoco (Estruendo) el 26 de febrero!
Alte rezultate
You've had tough breaks... but you're going to make a go of this place.
Pasaste etapas duras... pero esto vas a sacarlo adelante.
You've had tough breaks... but you're going to make a go of this place.
Harás de este lugar un éxito. Ojalá.
Your party can break its alliance... but I won't change my decision.
Su partido puede romper su alianza pero no cambiaré mi decisión.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.