Study of wind effects and dynamic response of the bridge deck.
Estudio de la carga de viento y respuesta dinámica del tablero.
Section model tests analyze the response and aerodynamic characteristics of the bridge deck.
Los ensayos con modelos seccionales analizan la respuesta y características aerodinámicas del tablero.
The bridge deck is composed of an orthogonal anisotropic plate construction.
Al fresco dining is at its best on the aft bridge deck.
Pedestrians admired the view while walking across the wide bridge deck.
Children laughed as they skipped along the bridge deck, excited to reach the park.
Los niños reían mientras saltaban por el tablero del puente, emocionados por llegar al parque.
A maintenance crew worked diligently to repair cracks on the bridge deck.
Un equipo de mantenimiento trabajaba diligentemente para reparar grietas en el tablero del puente.
Afterwards, the reinforcement was installed and the bridge deck concrete was poured.
Después, se montó la ferralla del tablero y este fue hormigonado.
These pillars is compensate for movements experienced by the mast and bridge deck.
Con estos pilotes se consigue compensar los movimientos ejercidos por el mástil y el tablero.
Construction workers inspected the bridge deck for any damage following the storm.
Los trabajadores de la construcción inspeccionaron el tablero del puente para detectar cualquier daño tras la tormenta.
Retractable sun awnings on bridge deck.
Toldos retráctiles para sol en la cubierta del puente.
The force had to be sufficient to lift the old bridge deck without overstressing it.
La carga tenía que bastar para elevar el viejo tablero sin tensarlo en exceso.
gull-wing bridge deck for greater comfort in heavy seas
Cubierta del puente de la gaviota-ala para una mayor comodidad en mares pesados