Such an institution would not replace the Human Rights Commission of the National Assembly of Cambodia, but would complement its work.
Esta institución no sustituiría a la Comisión de Derechos Humanos de la Asamblea Nacional, sino que complementaría su labor.
The delegation explained that the proposal would not replace the open-ended working group of the Meeting of States Parties but would complement it, without generating any new costs to the Tribunal.
La delegación explicó que la propuesta no sustituiría al grupo de trabajo de composición abierta de la Reunión de los Estados Partes, sino que lo complementaría, sin generar nuevos costos para el Tribunal.
The WTO should use its comparative advantage in this field to undertake more detailed work. This would not duplicate work being done elsewhere, but rather would complement it from a WTO point of view.
La OMC debería aprovechar su ventaja comparativa en esta materia para emprender una labor más detallada que, lejos de duplicar la realizada en otros lugares, la complementaría desde una perspectiva propia.
The sponsor delegation further observed that this topic was fully within the mandate of the Special Committee and that the consideration of the working papers would not constitute duplication of the work of other bodies but would complement it.
La delegación patrocinadora también observó que esta cuestión estaba plenamente comprendida en el mandato del Comité Especial y que el examen de los documentos de trabajo no duplicaría la labor de otros órganos, sino que la complementaría.
Loneliness is not the absence of love, but its complement.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple