Brave se basa en Chromium, pero su soporte para complementos está limitado en este momento.
Brave is based on Chromium, but its support for add-ons is limited at the moment.
Pero su originalidad complementa con sentido práctico: los muebles se pueden servir con eficacia durante décadas.
But its originality complemented by practicality: the furniture can serve effectively for decades.
En principio no deseaba llevar demasiados complementos pero su prometido Pete insistió en regalarle unos pendientes comprados en Mallorca para su día especial.
In the beginning she did not want to wear too many accessories but her fiancé Pete insisted on giving her some earrings bought in Mallorca for their special day.
Adobe fue un punto delicado durante mucho tiempo, pero finalmente lanzaron su complemento de navegador Flash en una versión de 64 bits.
Adobe was a sore point for a long time, but they eventually released their Flash browser plugin in a 64bit version.
Es una especie carnívora que en la temporada de primavera-verano consume principalmente hormigas y coleópteros pero complementa su dieta con flores y hojas en baja cantidad, en un consumo aparentemente accidental.
It is a carnivorous species that in the spring-summer season consumes mainly ants and coleoptera but complements its diet with flowers and leaves in low quantity, in a seemingly accidental consumption.
Pero si complementa su sistema de línea fija Gigaset con auriculares adicionales, siempre tendrá un teléfono al alcance de la mano, sin importar si se encuentra en la cocina, la sala de estar o en su despacho.
But if you supplement your Gigaset landline system with additional handsets, you will always have a phone within easy reach - no matter whether you're in the kitchen, the living room or your home office.
Comenzó su carrera como diseñador visual pero pronto complementó su carrera como diseñador de UX e interacción.
He started his career as a visual designer but soon he complemented my career as a UX designer and interaction.
El paquete de asistencia por comercio, de ninguna manera puede constituirse en su subtítulo pero sí en su justo complemento.
The trade-related assistance package cannot, by any manner or means, act as a substitute, but it can prove to be an ideal complement.
Sus bayas de color naranja brillante se han utilizado como alimento en el pasado, pero recientemente su popularidad como complemento alimenticio ha estado creciendo entre los profesionales de la salud.
Its bright orange berries have been used as food in the past but more recently they have been growing in popularity with practitioners as a food supplement.
Ella es la Consorte de Miguel, Su Complemento, pero también es la Hija de la Tercera Fuente y Centro - la Mente Creadora - y en ese respecto Ella comparte totalmente las experiencias de Miguel.
She is Michael's Consort, His Complement, but She is also the Daughter of the Third Source and Centre - the Creator of Mind - and in that respect She fully shares Michael's experiences.
Prefiere fuentes naturales, pero a veces un complemento alimenticio es necesario.
He prefers natural sources, but sometimes a food supplement is necessary.
No es sustituto para la experiencia real, pero es un buen complemento.
No substitute for real world experience but a good complement.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
