First time here, it's like you squatted in the middle of the office and took a big steaming dump on the floor, but... we know when we're beat.
Primera vez aquí, es como si estuvieras en cuclillas en medio de la oficina y tomó un gran basurero humeante en el suelo, pero sabemos cuando estamos vencidos.
But... we know it was a test run, to see if there was any demand.
Pero sabemos que fue una prueba de funcionamiento, para ver si había alguna demanda.
But... we know for sure there's Titans on this side of the wall.
Pero... Es un hecho que había titanes dentro de la muralla.
But... we know what happened and... I'm on the Connell case.
But... we know you love the finales whether at the mighty Asososca Lake or the tranquillity of Junquillal beach.
Pero... sabemos que usted ama los finales ya sea en la majestuosa Laguna Asososca o la tranquilidad de Playa Junquillal.
Charges are still pending but... we know that the woman shown here being taken into custody... is Janice Baccalieri, sister of reputed New Jersey mob boss, Anthony Soprano.
Aún no se conocen los cargos... pero sabemos... que la mujer que vemos siendo arrestada por la policía... es Janice Baccalieri, hermana del jefe de la mafia de Nueva Jersey, Anthony Soprano.
We love triathlon but... we know when this sport was born and where their origins are?
Nos entusiasma el triatlón pero... sabemos cuándo nació este deporte y dónde están sus orígenes?
This may sound shocking to you Mr. von Basil, but... we know and admire each bar of your adorable Johann Strauss. Uhum... As if he were one of ours, but he belongs to Vienna.
Puede que esto le sorprenda, Herr von Basil,... conocemos y admiramos cada nota de su insigne Johann Strauss... pudo haber sido un claro exponente nuestro... aunque naciese en Viena.
We don't know how they evolved or when, but... we know they're intelligent, we know they're quick, and really mean.
Ellos son no sabemos como evolucionaron o cuando, pero son inteligentes, rápidos y muy malos.
But with guidance... we know that her hold on power is weak.
Pero con orientación... sabemos que su influencia y su poder son débiles.
Maybe some have, but... we'll never know.
Tal vez algunos lo hayan hecho, pero... nunca lo sabremos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple