They used aggressive sell orders to hammer the market before buying back cheaper.
Usaron órdenes de venta agresivas para tirar el mercado antes de recomprar más barato.
To enhance earnings per share, the board approved buying back treasury stock.
Para mejorar las ganancias por acción, la junta aprobó recomprar acciones en tesorería.
I have to say that the proposal concerning the buying back of quotas leaves me more perplexed.
Debo decir que la propuesta relacionada con la recompra de cuotas me deja más perplejo.
Lastly, several emerging countries' decision to embark on a process of buying back their dollar-denominated foreign debt, financed by issuing debt in the local currency, provides investors with two more good reasons to invest.
Finalmente, la participación de numerosos países emergentes en un proceso de recompra de deuda externa en dólares, financiado por préstamos en monedas locales, ofrece a los inversores dos argumentos de inversión adicionales.
But the terms of these deals usually make buying back your home impossible.
Más aún, los términos de estos tratos normalmente hacen que volver a comprar su casa le resulte imposible.
By buying back the same quantity as it sells, the company does not affect its compliance position.
Al volver a comprar la misma cantidad que se vende, su posición de cumplimiento no se ve afectada.
Replace your competitor by buying back its assets.
Sustituye al competidor recomprando sus activos.
Increasing the dividend or buying back stock does not make sense at this moment in time.
En estos momentos destinar capital a aumentar el dividendo o recomprar acciones no tiene sentido.
It is also roughly what two of the world's largest pharmaceutical companies will spend this year buying back their own shares.
Es también aproximadamente lo que dos de las principales compañías farmacéuticas del mundo gastarán este año en recomprar sus propias acciones.
But deals like this usually are so expensive that buying back your home becomes impossible.
Pero usualmente, este tipo de tratos resultan tan complicados que volver a comprar su casa se convierte en una misión imposible.
I didn't get where I am by buying back things for what I paid for them.
No he llegado a dónde estoy por recomprar cosas por lo que me pagaron por ellas.
This means 'buying back'.
Esto significa "volver a comprar".
Indonesia bases this claim on the diction in the report that the expert "believed the speculation" that affiliated parties are buying back debt.
Indonesia basa esta alegación en el texto del informe en que el experto "creía la especulación" de que las partes afiliadas estaban recomprando deuda.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.