He demonstrated how the ratchet works by pulling it slowly.
Él demostró cómo funciona el trinquete tirando de él lentamente.
Open the door and remove the filter by pulling it upwards.
Abra la puerta y saque el filtro tirando de él hacia arriba.
Parents forced the issue by pulling their kids from the unsafe building.
Los padres forzaron la mano sacando a sus hijos del edificio inseguro.
Check the amount of fluid by pulling the liquid out with a syringe.
Revise la cantidad de fluido sacando el líquido con la jeringa.
Tough, not easily damaged by pulling, able to wipe repeatedly.
Resistente, no se daña fácilmente al tirar, capaz de limpiarse repetidamente.
To reuse only be removed by pulling the hook Powerstrip powerful.
Para reutilizar solo se debe retirar el gancho al tirar del potente Powerstrip.
Test the tightness of your cables by pulling each brake lever.
Prueba la tensión de los cables tirando de cada palanca de freno.
Remove the cap from the needle by pulling and not twisting it.
Quite el capuchón de la aguja, tirando del mismo y sin girarlo.
The bag closes by pulling the ribbons on each side.
Al tirar de las cintas por cada lado, se cierra la bolsa.
Then withdraw the correct insulin dose by pulling back on the plunger.
Luego, obtenga la dosis correcta de insulina tirando hacia atrás del émbolo.
Remove the oral syringe from the bottle by pulling up on it.
Retire la jeringa oral del frasco tirando de ella hacia arriba.
Repeat this step several times by pulling the hair sideways.
Repite este paso varias veces tirando el cabello hacia un lado.
The fixing resistance is measured by pulling the handle firmly.
La resistencia de fijación se mide tirando del tirador con firmeza.